Christian confession and hermeneutics of the criminal subject: Penitence, hermeneutics of the self and punitive society in Michel Foucault’s historiographical writings
Julián Sauquillo es profesor de Historia de la Teoría Política y catedrático de Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid. julian.sauquillo@uam.es
Wrong-doing, Truth-Telling: The Function of Avowal in Justice (Lovaina Catholic University, 1981, Universty of Chicago Press, 2014), edited by Fabienne Brion and Bernard E. Harcourt, is the corner stone in the Michel Foucault´s thought. This is why, from one hand, this work syntetizes the historiography on Christian avowal and its importance into the formation of wenstern subjectivity, on the other hand, sets forth the failure of absence of confession into the judicial proceeding. As a consequence of this failure, what we really have here is the enlargement and proliferation of security items in our society, made of criminal risks. Even though theses contributions are no new we could consider it , to a greater extent, a conclusive course.
References
Aron, Raymond, Les étapes de la pensé sociologique, Gallimard, París, 1967 (existe traducción castellana).
Brion, Fabienne y Harcourt, Bernard E. «Nota de los editores», en Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia. Curso de Lovaina, México, Siglo XXI, 2016, 11-20.
Castel, Robert. L´ordre psychiatrique. L´âge d´or de l´aliénisme, París, Éditions de Minuit, 1977.
Durkheim, Émile. Les règles de la méthode sociologique, París, Félix Alcan, 1904.
Farge, Arlette. «Travailler avec Michel Foucault», Le débat, nº 41, septiembre-noviembre de 1986, 164-167.
Farge, Arlette y FOUCAULT, Michel. Le Désordre de les familles. Lettres de cachet des Archives de la Bastille au XVIIIe siècle, París, Gallimard, 1982.
FOUCAULT, Michel. Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma mére et mon frère… Un case de parricide au XIXe siècle (presentado por Michel Foucault, obra colectiva de Blandine Barret-Kriegel, Gilbert Burlet- Torvic, Robert Castel, Jeanne Favret, Alexandre Fontana, Georgette Legée, Patricia Moulin, Jean-Pierre Peter, Philippe Riot y Maryvonne Saison), París, Gallimard, 1973.
Foucault, Michel. «Le jeu de Michel Foucault», Ornicar?, nº 10, París, 1977, págs.62-93 (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. Les anormaux. Cours au Collège de France. 1974-1975, (edición de Valerio Marchetti y Antonella Salomoni), París, EHESS, Gallimard, Le Seuil, 1999 (existe traducción castellana).
FOUCAULT, Michel. «Un “fantastique” de bibliothèque», Cahiers Renaud-Barrault, nº 59, marzo de 1967, La tentation de Saint Antoine de Flaubert, pp. 7-30 («Postface à Flaubert (G.), Die Versuchung des Heiligen Antonius (La Tentation de Saint Antoine), en Dits et écrits, I, 1954-1975, (edición establecida bajo la dirección de Daniel Defert y François Ewald, con la colaboración de Jacques Lagrange), París, Quarto Gallimard, 2001, 321-353.
Foucault, Michel. L´herméneutique du sujet. Cours au Collége de France, 1981-1982 (edición de Frédéric Gros bajo la dirección de François Ewald y Alessandro Fontana), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2001, (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. «Du bon usage du criminel», Le Nouvel Observateur, no 722, 11 septiembre de 1978, (Sur G. Perrault, Le Pull-Over rouge, Paris, Ramsay, 1978.), Dits Ecrits, Dits et écrits, II, 1976-1988, (edición establecida bajo la dirección de Daniel Defert y François Ewald, con la colaboración de Jacques Lagrange), París, Quarto Gallimard, 2001, 657-662.
Foucault, Michel. Le pouvoir psychiatrique. Cours au Collège de France. 1973.1974 (edición de Jacques Lagranget), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2003, (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. A verdade e as formas jurídicas, Rio de Janeiro, Editora Nau, 2005 (traducción castellana de Enrique Lynch, La verdad y las formas jurídicas, Barcelona, Gedisa, 1980).
Foucault, Michel. Le gouvernement de soi et des autres. Cours au Collège de France, 1982-1983 (edición de Frédéric Gros bajo la dirección de François Ewald y Alessandro Fontana), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2008, (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. Le courage de la verité. Le gouvernement de soi et des autres, II. Cours au Collège de France, 1984 (edición de Frédéric Gros bajo la dirección de François Ewald y Alessandro Fontana), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2009, (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. Leçons sur la Volonté de savoir. Cours au Collège de France. 1970-1971 (edición de Daniel Defert; seguido de Le savoir d´Oedipe), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2011, (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. La Société punitive. Cours au Collège de France. 1972-1973 (edición de Bernard E. Harcourt), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2013 (existe traducción castellana).
Foucault, Michel. Théories et institutions pénales. Cours au Collège de France. 1971-1972 (edición de Bernard E. Harcourt con la colaboración de Elisabetta Basso (transcripción del texto) y Claude-Olivier Doron (notas y aparato crítico)), París, EHESS, Gallimard, Seuil, 2015.
Foucault, Michel. «Entrevista de Michel Foucault con André Berten», Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia. Curso de Lovaina (edición original establecida por Fabienne Brion y Bernard E. Harcourt, traducción de Horacio Pons, edición en español al cuidado de Edgardo Castro), México, Siglo XXI, 2016, 251-262.
FOUCAULT, Michel. Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia. Curso de Lovaina (edición original establecida por Fabienne Brion y Bernard E. Harcourt, traducción de Horacio Pons, edición en español al cuidado de Edgardo Castro), México, Siglo XXI, 2016. Mal faire, dire vrai. Fonction de l´aveu en justice (edición establecida por Fabienne Brion y Bernard E. Harcourt), Lovaina, Presses Universitaires de Louvain, 2012.
Foucault, Michel. «Entrevista de Michel Foucault con Jean François y John de Wit, 22/V/81», Obrar mal, decir la verdad. La función de la confesión en la justicia, 266.
Nietzsche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia, El caminante y su sombra y La ciencia jovial (traducción y estudio preliminar de Germán Cano), Madrid, Gredos, 2009.
Nietzsche, Friedrich. La ciencia jovial, en El nacimiento de la tragedia. El caminante y su sombra. La ciencia jovial (presentación, traducción y notas de Germán Cano), Madrid, Gredos, 2010, 305-607.
Sauquillo, Julián. «“La Chinoise” contra Les mots et les choses: la “flor azul” de Michel Foucault y el lector que está por venir», Dorsal. Revista de estudios foucaultianos, nº 1 (cincuenta años de Las palabras y las cosas), diciembre de 2016, Madrid, Universidad Complutense de Madrid. Red Iberoamericana Foucault.
Sauquillo, Julián. Michel Foucault: poder, saber y subjetivación, Madrid, Alianza Editorial, 2017.
Tocqueville, Alexis de. Memoria sobre el pauperismo, (Estudio preliminar, traducción y notas de Juan Manuel Ros), Madrid, Tecnos, 2003.
Tocqueville, Alexis de y Beaumont, Gustave de. Del sistema penitenciario en Estados Unidos y su aplicación en Francia (traducción y presentación de Juan Manuel Ros y Julián Sauquillo), Madrid, Tecnos, 2005. La influencia de Andrés Bello y las ideas de Bentham en Colombia tuvieron que propiciar un debate amplio y rico sobre el mejor futuro de las prisiones.
Trombadori, Duccio. Conversaciones con Michel Foucault. Pensamientos, obras, omisiones del último maitre-a-penser, Argentina, Amorrortu, 2010.
